الاتفاقية الدولية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية في الصينية

• 海运船舶所有人责任限制国际公约

• "مسؤولية" في الصينية    职责; 责任
• "ملاك" في الصينية    天使; 安琪儿; 神的使者
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية" في الصينية    统一海上船舶所有人责任限制若干规则的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶所有人责任限制公约
• "اتفاقية ستراسبورغ المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约
• "اتفاقية تحديد المسؤولية المتعلقة بالمطالبات البحرية" في الصينية    海事赔偿责任限制公约
• "الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية" في الصينية    核动力船舶经营人的责任公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية" في الصينية    关于扣留海运船舶的国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية" في الصينية    有关海上核材料运输的民事责任公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن" في الصينية    国际油舱油污损害民事责任公约  油舱公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة" في الصينية    关于小型船舶引起损害的民事责任公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتحويل السفن التجارية إلى سفن حربية" في الصينية    关于商船改装为军舰公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنظام الدولي للسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路制度公约
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بالترتيبات الخاصة بالصهاريج وتحديد أحجامها" في الصينية    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• "الاتفاقية المتعلقة بتحديد الدولة المسؤولة عن فحص التماسات اللجوء المقدمة في إحدى الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية؛ اتفاقية دبلن" في الصينية    确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约  都柏林公约
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路客运和行李托运公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بحركة سير السيارات" في الصينية    国际机动车辆交通公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي" في الصينية    国际油污损害民事责任公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل" في الصينية    国际海事卫星组织公约